¡Feliz Año Nuevo!

Despedimos un año y recibimos otro, y como siempre, esperamos que sea mejor que el anterior. Ójala sea así y que el mundo "se arregle un poco", que buena falta le hace al pobre. Un gran abrazo para tod@s y gracias por seguir ahí.

Os dejo una preciosa ilustración de Nerina Canzi, vía Pinzellades al mon.

¡Feliz Navidad!

Hay un blog de ilustración que os he mencionado ya en ocasiones anteriores, Pincellades al mon. En él, Salvia (su creadora) ha publicado cientos de entradas donde nos da a conocer a otros tantos ilustradores de gran talento. 

No hace mucho publicó varias tarjetas navideñas de Juan Ferrándiz, y no pude por menos que poner una gran sonrisa en mi cara, porque esas imágenes yo ya las conocía... ¡desde mi infancia!.

Aunque en aquel momento yo ni sabía cómo se llamaba el ilustrador, recuerdo que me quedaba absorta contemplando esos dibujos de los cuentos troquelados, de las postales... Estaban siempre llenos de "algo" especial, que ni antes ni ahora sé muy bien describir; "algo" que me sigue gustando y que inevitablemente vuelve a llevarme a mi niñez.
Eran años en los que las felicitaciones de Navidad se escribían en esas preciosas tarjetitas; en los que era ilusionante elegir las más bonitas, buscar palabras bellas e ir con tus padres (porque aún eramos pequeños) al buzón más cercano para "echarlas al correo"; y si el buzón era muy alto no importaba, porque papá te aupaba...
Esa ilusión de la Navidad se ha ido perdiendo poco a poco... las circunstancias y la vida te van llevando y, al menos yo, creo que la dejé hace mucho guardada en el fondo de un cajón.
Pero éstas ilustraciones me han traído recuerdos, y creo que si busco un poco puedo llegar a encontrar entre todas la cosas viejas que guardo, alguna de aquellas tarjetas y, quien sabe, a lo mejor con un poco de suerte, queda todavía una pizca de ilusión...
Para tod@s aquellos de vosotros que vivís la Navidad con toda la ilusión del mundo os deseo, de corazón, lo mejor. ¡Feliz Navidad!.

"HANAKO", MY LITTLE KOKESHI. Free pattern.

When I published the Spanish pattern of my little kokeshi doll "Hanako" in May of this year, I never imagined that you would like it so much. I don't speak English well, and this is the reason why I have not published the translated pattern until now. But my little doll "Hanako" has had thousands of visits both in this blog and social networks, a lot of positive feedbacks and many requests for translation. Therefore, I'm going to try to translate it. If you speak English and notice any error, please send me a message and I'll try to correct it.

You can find the original Spanish pattern, more photos and a video-tutorial to made the "obi" here. 
If you want to read this pattern in other languajes, just go to the label TRANSLATIONS

And now...

"HANAKO", my little kokeshi. English amigurumi pattern

This is an original design by "La calle de la abuela". It's a free amigurumi pattern. You may not sell this pattern. You are allowed to sell the finished product handmade by you if the item description states it's based on "La calle de la abuela" pattern. There is more information about how to use this pattern here. Thank you.

Materials

• Yarn (cotton, acrylic, wool...) in colour A (for skin tone), B (pink, fuchsia...), C (green, aqua...) and D (black)... or the colours you prefer.
• Crochet hook in accordance with the yarn you use.
• Stitch marker.
• Fiberfill for stuffing.
• Buttons or beads to decorate.
• Yarn needle.

Abbreviations

• mr: magic ring
• ch: chain
• sc: single crochet
• sl st: slip stitch
• st(s): stitch (es)
• rep: repeat
• inc: increase
• dec: decrease (sc2tog)
• flo: front loops only
• blo: back loops only
• Rnd: round

About the pattern

My kokeshi is woven with an acrylic yarn and I have used a needle suitable for the thread (in this case is 2 mm). With this thread, my kokeshi measures 10 cm. high. Remember that with another thread and hook, it will resize.
In this pattern we work in spiral (continuous rounds). Every detail in this pattern begins with a “magic ring”.
At the end of each line you will find the number of stitches you should have in brackets, for example (6).

We only work in rows in some parts of the "obi" and hair. When working in rows, you make a turning chain and turn the piece and the end of each row. Skip the turning chain and start the next row in the next stitch.

 

PATTERN
The head and body (kimono) are crocheted in one piece. 

Head 
In colour A (skin tone) 
Rnd 1: start 6 sc in a magic ring (6)
Rnd 2: inc 6 times (12)
Rnd 3: (sc in next stitch, inc in next stitch) repeat 6 times (18)
Rnd 4: (sc in next 2 st, inc in next st) repeat 6 times (24)
Rnd 5: (sc in next 3 st, inc in next st) repeat 6 times (30)
Rnd 6: (sc in next 4 st, inc in next st) repeat 6 times (36)
Rnd 7: (sc in next 5 st, inc in next st) repeat 6 times (42)
Rnd 8. sc in all 42 st (42)
Rnd 9: (sc in next 6 st, inc in next st) repeat 6 times (48)
Rnd 10-15: sc in all 48 st (48)
Rnd 16: (sc in next 6 st, dec ) repeat 6 times (42)
Rnd 17: sc in all 42 st (42)
Rnd 18: (sc in next 5 st, dec ) repeat 6 times (36)
Rnd 19: (sc in next 4 st, dec ) repeat 6 times (30)
Rnd 20: (sc in next 3 st, dec ) repeat 6 times (24)
Rnd 21: (sc in next 2 st, dec ) repeat 6 times (18)
Rnd 22: (sc in next 1 st, dec ) repeat 6 times (12)

Stuff the head with fiberfill and change the colour (B) to continue to the body (kimono).

Body (kimono)
In colour B.
Rnd 23: (sc in next stitch, inc in next stitch) repeat 6 times (18)
Rnd 24: (sc in next stitch, inc in next stitch) repeat 9 times (27).  
Note that in this round we have increased 9 stitches, not 6.
Rnd 25-33: sc in all 27 st (27)
Rnd 34: (sc in next 7 st, dec ) repeat 3 times (24)
Rnd 35: sc in all 24 st, but blo: back loops only. (24)
Rnd 36: (sc in next 2 st, dec ) repeat 6 times (18)
Rnd 37: (sc in next 1 st, dec ) repeat 6 times (12)
Stuff, and continue to finish the body.
Rnd 38: dec 6 times (6)
Fasten off and hide the thread on body.

Arms (kimono sleeves)(x2)
With the same colour used in the body.
Rnd 1: start 6 sc in a magic ring (6)
Rnd 2: inc 6 times (12)
Rnd 3: (sc in next stitch, inc in next stitch) repeat 6 times (18)
Rnd 4: sc in all 18 st (18)
Rnd 5: (sc in next 2 st, inc in next st) repeat 6 times (24)
Rnd 6-9: sc in all 24 st (24)
Fasten off leaving a long tail for sewing.
Don't stuff the sleeves. Sew them to the body.
Note: In round number 9 we use a different colour than the previous ones. We'll use this second colour (C) later, in the "obi" .

Hair
In colour D (black). We start in continuous rounds
Rnd 1: start 6 sc in a magic ring (6)
Rnd 2: inc 6 times (12)
Rnd 3: (sc in next stitch, inc in next stitch) repeat 6 times (18)
Rnd 4: (sc in next 2 st, inc in next st) repeat 6 times (24)
Rnd 5: (sc in next 3 st, inc in next st) repeat 6 times (30)
Rnd 6: (sc in next 4 st, inc in next st) repeat 6 times (36)
Rnd 7: (sc in next 5 st, inc in next st) repeat 6 times (42)
Rnd 8. sc in all 42 st (42)
Rnd 9: (sc in next 6 st, inc in next st) repeat 6 times (48)
Rnd 10-15: sc in all 48 st (48)

From here we'll work in rows. And so, at the end of round number 15 you'll make a turning chain and turn the piece to follow... Remember to make a turning chain at the end of each the next rounds.

Rnd 16: (sc in next 6 st, dec ) repeat 4 times (28)
Rnd 17: sc in all 28 st (28)
Rnd 18: (sc in next 5 st, dec ) repeat 4 times (24)
Rnd 19: sc in all 24 st (24)
Fasten off leaving a long tail for sewing.

Hair bun (x2)
In colour D (black). We work in spiral (continous rounds). 
Rnd 1: start 6 sc in a magic ring (6)
Rnd 2: inc 6 times (12)
Rnd 3: (sc in next stitch, inc in next stitch) repeat 6 times (18)
Rnd 4: (sc in next 2 st, inc in next st) repeat 6 times (24)
Rnd 5-8: sc in all 24 st (24)
Rnd 9: (sc in next 2 st, dec ) repeat 6 times (18)
Rnd 10: (sc in next 1 st, dec ) repeat 6 times (12).

Fasten off leaving a long tail for sewing. Stuff the two hair buns and sew them on the top of the hair. Then, sew the hair in the head. To decorate the hair buns, sew a pair of buttons who match well with the clothes colours and surrounded the junction area of the hair bun with the hair, with several turns of thread in the kimono's colour. Embroider kokeshi's eyes and mouth.

Obi
In colour C (green, aqua... remember it's the same colour of the last row of the sleeves).
We work in rows. 

Row 1: Start with 7 chain (6+1turning ch). Skip the last chain and start the next row on the second chain from the hook.

Row 2: sc in next 6 chains. (6). Remember to make a turning chain at the end of each the next rounds.
Row 3-12: sc in all 6 st. (6).
Fasten off leaving a long tail.
To how to finish the "obi", you can see several photos here, and you can also watch this video.

Note that the size of each doll is different... it depends of the yarn you use and how you crocheting. So, to make the chain which surround the kokeshi's body, must think there is not an exact number of chain stitches. You must do as many as you need to surround the waist of your kokeshi.

Finally sew the "Obi" at the body.

Here is your Hanako. ¡SAYONARA!

Un premio...

Pues sí, un premio que amablemente me otorgó hace ya un par de meses mi tocaya Sonia, del blog Con hilos y a lo loco, y aún no había agradecido.

Y como dice el refrán... "Nunca es tarde si la dicha es buena", así que aprovecho ahora para hacerlo. ¡Mil gracias Sonia, por el premio!.

Siento no disponer de demasiado tiempo para responder a las preguntas que Sonia hace en su blog, ni para formular preguntas nuevas. Y en cuanto a mis nuevos nominados, son tantos los blogs que me gustan que no sabría ni por donde empezar. Por eso os remito a mi perfil de Blogger, donde veréis un lista de todos los blogs que sigo (y que crece día a día). Para todos ellos va mi nominación al "Sisterhood of the World Bloggers".

Si visitáis Con hilos y a lo loco encontraréis los trabajos de una gran tejedora y diseñadora de amigurumis. Y en ésta entrada una relación de los otros nueve galardonados con éste premio. ¡Gracias de nuevo, Sonia!

¡Hasta pronto!

¿Terminando proyectos?

Ando medio desaparecida... lo sé.

Bueno, supongo que como en todo en la vida hay temporadas... ahora toca la temporada de tener mil proyectos a medio acabar, pero en un porcentaje de 90, 95 y 99% del trabajo hecho. Pero no sé por qué, llegado ese momento me da como un "paralís" y ahí los dejo... durmiendo "el sueño de los justos".

¿Y qué pasa cuando los retomas?. Pues que todo lo hecho, aunque esté como os digo al 99,9%, te parece un "pifia" y lo vuelves a meter a la bolsa "hasta nueva orden".

Y lo peor de todo es que (ains, no sé ni cómo he podido), ayer pasé por el escaparate de una tienda de lanas y... ¡no compré nada!

¿A vosotr@s también os pasa de vez en cuando? (porfa, decidme que SÍ, porque si no me voy al médico ¡¡¡pero ya!!!

Igual dentro de unos días reacciono y me pasa ésto:

Una sonrisa de Hilary B. Price desde Rhymes with orange

Dice algo así como: "Me prometí a mi mismo que no compraría más lana hasta que terminase todos mis proyectos a medio hacer"

Hasta pronto.

Con restos de lanas y ..."El Gallo Bermejo"

Mi tocaya Sonia es la creadora de un blog dedicado a los amigurumis que a mí me parece precioso y lleno de ternura... El Gallo Bermejo. Es muy posible que navegando por internet os hayáis encontrado con su trabajo más de una vez y también estoy segura de que os ha llamado la atención por su estilo sencillo y súper original.

Sonia tiene una tienda donde vende algún patrón (son muy baratitos, por cierto), y otros trabajos terminados. Pero también comparte de forma gratuita en el blog alguno de sus patrones y traducciones de otros diseñadores.

En ésta entrada vamos a utilizar uno de esos patrones gratuítos para aprovechar los restos de lanas más pequeños, porque realmente se necesita muy poquita para hacerlos.

¿Qué os parece si tejemos estos divertidos lapiceros?

En su blog, Sonia los utiliza como parte de su colección de pinzas, en la que también incluye ratones, peces, monstruos y cohetes. Yo creo que los utilizaré como llaveros.

Para tejer éstos lapiceros he aprovechado varios restos de algodón de distintos colores de algún trabajo anterior.

Es un patrón sencillo, muy bien explicado y apto para principiantes. Además los lapiceros se tejen en un pis-pás y sirven para ser utilizados de mil maneras... ahí entra vuestra imaginación.

Tengo entre manos un par de trabajos de ésta diseñadora que espero poder enseñaros en breve.
¡Hasta pronto!

Vuestras versiones de "La calle de la abuela"

¡Hola!. En algunas ocasiones me habéis mandado o he encontrado por la web trabajos realizados con los patrones que publico en el blog (cosa que, por cierto, me hace mucha ilusión).

Para que podáis ver todas las versiones, he abierto un nuevo tablero en mi página de Pinterest en el que voy a ir reuniendo todas la fotos que vaya encontrando o me hagáis llegar. Por supuesto daré debido crédito a l@s autores de cada trabajo.

Podéis mandarme fotos a la dirección de correo que aparece bajo la cabecera del blog, donde pone CONTACTO.

Os dejo ya con Vuestras versiones.

Hasta pronto y ¡gracias por tejerme!.

Ganchillo... "Vintage"

Ahora se llaman "mandalas", y con ellos se hacen cuadros, atrapasueños, y otras mil cosas bonitas.
Pero toda la vida han sido... ¡¡tapetitos!!. Y yo recuerdo que se tejían primorosamente con hilos finísimos y unas minúsculas agujas de crochet, para poner en los brazos y en las cabeceras de los sofás, o debajo de las figuritas de porcelana o de los quinqués... y también me viene a la cabeza cuando después de lavarlos había que almidonarlos para que quedaran tiesos (y eso cada vez que se lavaban); eran cosas "de antes", cuando no había "tele" y la radio (el que la tenía) era el centro de reunión de las familias... ¿de antes?, ¿seguro?...
Recuerdo que hace unos años una señora del pueblo me regaló unos "tapetitos" tejidos por ella con todo su amor y yo los recibí con agrado por el detalle, pero con una "medio sonrisa" pensando ¿dónde voy a poner yo esto?.. Y los guarde sin más. Y ahora, "por culpa" de Irene y de su "Reto Vintage" me he visto tejiendo tapetitos (¡quién me lo iba a decir!).

Pero lo peor (o lo mejor, según se mire) de todo esto es que... ¡me ha gustado!. En ésta entrada he intentado recrear el ambiente en el que se podían usar antes. Seguramente en el futuro no los utilizaré así y procuraré darles un aire más actual, pero... ¿son o no son "vintage"?.

He utilizado un algodón puro mercerizado (algodón Egipcio) y un ganchillo finito adecuado al grosor del hilo. No están almidonados, sólo ligeramente planchados... ni tampoco están "virtuosamente" tejidos, pero para ser los primeros, y a pesar de haberme saltado algún que otro punto a la hora de contar, no están del todo mal... (¿he dicho los "primeros"?... ya no tengo escapatoria...¡me han enganchado!).

Por si os apetece tejerlos, el gráfico del tapete nº1 es de Lana Creations y los demás de Anabelia Craft Designs.

No dejéis de pasar por Iregumy donde podréis ver los trabajos de l@s participantes en el reto.

Hasta pronto.

"HANAKO", LA PEQUEÑA KOKESHI.

Hoy es el cuarto cumpleblog de "La calle de la abuela". ¡Cuatro años ya! ¡Cómo pasa el tiempo!.
Para celebrarlo quiero compartir con vosotr@s el patrón de mi pequeña "Hanako". Esta kokeshi lleva un tiempo conmigo y hoy por fin le ha tocado el turno de salir en el blog.
"Hanako" significa "niña flor", y por eso viene acompañada de un montón de florecillas... ¡no podía ser de otro modo!

"Hanako", la pequeña kokeshi.

 You can find the English translation of this pattern HERE
 There is a Turkish translation HERE (Thanks Dilek)
 There is so a Dutch translation HERE (Thanks Daph)
 Portuguese translation HERE     

Materiales

• Hilo de calidad y colores a vuestra elección.
• Ganchillo adecuado al hilo o medio número menor (dependerá de si tejéis más o menos apretado).
• Marcador de vueltas.
• Relleno acrílico.
• Aguja lanera.
• Botones o abalorios para decorar.

Observaciones
Mi kokeshi está tejida con un hilo acrílico algodonero finito y he utilizado un ganchillo 1/2 número menor que lo que indica la etiqueta. Posiblemente en un futuro vuelva a tejerla con un algodón, que seguramente le dará un aspecto mucho mejor.
El hilo, lana, algodón... queda a vuestra elección, adecuando el ganchillo al grosor del material que uséis. Con el hilo y el ganchillo que he usado (nº2) mi kokeshi mide unos 10 cm. de alto. Recordad que con distinto hilo y ganchillo cambiará su tamaño final.
Está tejida con la técnica amigurumi, es decir a punto bajo en espiral (vueltas continuas),  y una pequeña parte (el Obi) en hileras.
Los números que aparezcan entre paréntesis al final la vuelta indican el número de puntos con los que debemos acabar esa vuelta.
El texto que aparece entre asteriscos, indica que se debe repetir lo mismo hasta el final de la vuelta o el número de veces que se indique.
Si estáis empezando a tejer amigurumis, "Hanako" es un patrón relativamente sencillo. Os recomiendo una visita a "Lanas y ovillos" donde podréis ver varios vídeos en los que se explican perfectamente las nociones básicas para tejer amigurumis.

Abreviaciones
Am: anillo mágico
Aum: aumento (se hacen dos puntos bajos en el mismo punto).
Dism: disminución (se tejen dos puntos bajos juntos)
Pb: punto bajo
V: vuelta

Patrón
Cabeza y kimono se tejen en una sola pieza. Empezamos a tejer desde la cabeza en color crudo o carne.
V1: Am de 6 pb (6).
V2: 1 aum. en cada pb (12)
V3: *1pb, 1 aum* (18)
V4: *2pb, 1 aum* (24)
V5: *3pb, 1 aum* (30)
V6: *4pb, 1 aum* (36)
V7: *5pb, 1 aum* (42)
V8: 1pb en cada pb (42)
V9: *6pb, 1 aum* (48)
V10 a la V15: 1pb en cada pb (48)
V16: *6pb, 1 dism* (42)
V17: 1pb en cada pb (42)
V18: *5pb, 1 dism* (36)
V19: *4pb, 1 dism* (30)
V20: *3pb, 1dism* (24)
V21: *2pb, 1 dism* (18)
V22: *1pb, 1 dism* (12)
Rellenar la cabeza. Cambiar de color para empezar el kimono.
V23: *1pb, 1 aum* (18)
V24:  *1pb, 1 aum*(27)
V25 a la V33:  1pb en cada pb (27)
V34: *7pb, 1 dism* (24)
V35: 1pb en cada pb, pero tomando sólo el lado trasero de la cadeneta. (24)
V36: *2pb, 1 dism* (18)
V37: *1pb, 1 dism* (12).
Rellenar el cuerpo.
V38: 6 dism (6)
Cerrar.

Mangas (x2)
En el mismo color que el usado para el cuerpo.
V1: Am de 6 pb (6).
V2: 1 aum. en cada pb (12)
V3: *1pb, 1 aum* (18)
V4: 1pb en cada pb (18)
V5: *2pb, 1 aum* (24)
V6 a la V9: 1pb en cada pb (24)
Cerrar.
La vuelta 9 se tejerá en un color distinto que el de el cuerpo. Este segundo color es el que utilizaremos después para tejer el "Obi" (faja de la cintura).
Las mangas no se rellenan. Coserlas al kimono.

Pelo
En color negro. Empezamos tejiendo en espiral.
V1: Am de 6 pb (6).
V2: 1 aum. en cada pb (12)
V3: *1pb, 1 aum* (18)
V4: *2pb, 1 aum* (24)
V5: *3pb, 1 aum* (30)
V6: *4pb, 1 aum* (36)
V7: *5pb, 1 aum* (42)
V8: 1pb en cada pb (42)
V9: *6pb, 1 aum* (48)
V10 a la V15: 1pb en cada pb (48)
A partir de ahora vamos a tejer en hileras, por lo que al terminar la v15 haremos una cadeneta de subida y giraremos la labor.
V16: *6pb, 1 dism*(repetir 4 veces)(28), cadeneta de subida y girar la labor.
V17: 1pb en cada pb (28), cadeneta de subida y girar la labor.
V18: *5pb, 1 dism* (repetir 4 veces), (24), cadeneta de subida y girar la labor.
V19 a la V21: 1pb en cada pb. (24)
Cerrar dejando hilo largo para coser.

Moños (x2)
En color negro.
V1: Am de 6 pb (6).
V2: 1 aum. en cada pb (12)
V3: *1pb, 1 aum* (18)
V4: *2pb, 1 aum* (24)
V5 a la V8: 1pb en cada pb. (24)
V9: *2pb, 1dism* (18)
V10: *1pb, 1 dism* (12)
Cerrar dejando hilo largo para coser. Rellenar los moños y coser a la parte superior del pelo.
Luego coser todo el conjunto a la cabeza centrándolo bien.
Para decorar los moños he cosido un par de botones en los tonos de la ropa, y he rodeado la zona de unión de los moños al pelo con varias vueltas de hilo del tono del kimono. Bordar los ojitos y la boca.

Obi
Usamos el mismo color utilizado para la última vuelta de las mangas.
Vamos a trabajar en filas. El inicio lo hago con un ganchillo de número algo mayor que el que voy a usar luego para el resto del Obi.
Inicio: Hacemos 6 cadenetas+1 de subida.
V1: Hacemos toda la vuelta a pb, empezando desde la segunda cadeneta a partir del ganchillo (6). Cadeneta de subida y giramos la labor.
V2 a la V11 : todas las vueltas a punto bajo (haciendo siempre una cadeneta de subida al inicio de cada vuelta) (6).
Cerramos con 1 punto raso y dejamos un hilo largo para coser y hacer una cadeneta que rodee el kimono.

Quedaría así.

Juntamos ambos extremos y los cosemos entre sí con unas puntadas.

Doblamos de manera que la zona cosida quede en la mitad del rectángulo que se forma y enganchamos el hilo con el ganchillo .

Tejemos una cadeneta de largura suficiente para que abarque la cintura de la kokeshi y la sujetamos al otro extremo del obi con un punto raso. Dejamos hilo para coser el obi al kimono, fijándonos en que la faja quede centrada en la espalda.

He preparado un video del proceso del "obi" con el que creo que se entenderá algo mejor que con sólo las fotos. Podéis verlo también aquí.

¡Y ya está lista!. Espero que "Hanako" os haya gustado... ¡Sayonara!

NOTA: Los patrones que publico en la etiqueta "Mis patrones" son todos patrones de creación propia. He querido compartir muchos de ellos con vosotr@s. Pero que sean gratuitos no quiere decir que se puedan utilizar de cualquier manera, así que, por favor, antes de tejer alguno de los patrones o de utilizar cualquier contenido de mi blog, leed lo que indico en la pestaña PERMISOS.

Si tenéis cualquier duda, o encontráis errores en los patrones, o queréis enviarme alguna foto de vuestros trabajos, podéis poneros en contacto conmigo aquí CONTACTO

¡Gracias!

Operación "Bikini"

Yo ya estoy a "dieta", porque con el tipazo que me va a quedar... éste modelito me lo pongo sí o sí!!!

Una viñeta del gran Forges

NOTA: La viñeta original se refiere a la "Moda de España 2013", pero la he "tuneado" un poquillo, porque éste modelito... ¡no pasará nunca de moda! (je, je, jeee). Espero que Forges me permita la licencia.

Mamá...

...¡Gracias!

No es tan fiero el dragón como lo pintan...

... porque ni echa fuego por la boca, ni se come a las damiselas, ni ataca a los caballeros... O al menos así es el dragón que Lucía, de Lanukas, ha compartido recientemente.

Cuando publicó el patrón me pilló un poco justa de tiempo y con un montón de cosas a medio hacer (como os comenté en la entrada anterior), pero no pude resistirme a tejerlo y, aunque algo tarde, ayer se lo regalé a su propietario (un Jorge, claro).

Me ha parecido un patrón muy agradable de tejer y además he aprendido una manera de hacer la cabeza que me ha encantado... esa es una de las cosas buenas de tejer patrones de otros, que siempre aprendes algo nuevo.

He utilizado algodón "Marbella Cotton" de Hilaturas LM y un ganchillo de 2,5mm. Y para los coloretes (nunca había puesto coloretes a mis amigurumis) he usado una pintura de palo de las de "Alpino" en color rojo.

Os recomiendo tejer éste dragoncete, y por supuesto una visita a Lanukas porque si no la conocéis... ¡os va a encantar!.

¡Hasta pronto!.

No estoy quieta eh???...

No estoy quieta eh???... Es que tengo un montón de cosas a medio acabar... 

Mientras consigo rematar algo os dejo con un cómic con el que seguro os identificaréis mas de un@...

Fuente

Os "traduzco" con mi mal inglés:
Ella:  "¡Al fin!. Adivina Ernie... te tejí un suéter. Tardé todo el invierno en hacerlo... dos horas al día, seis días a la semana...
¡17 madejas de hilo alpaca y mohair, 8 puntos por pulgada, tejido doble y brioche!
Él: La manga derecha es demasiado larga...
 ¡Y el resto no necesita traducción!

¡Hasta pronto!

Un conejito blanco... con un corazón rosa.

Hola, ¿cómo estáis?.

Hoy quiero enseñaros un amigurumi que regalé a mi madre en su pasado cumpleaños.

Últimamente se estaba poniendo un poco "celosona", porque me decía: "hay que ver, hija... haces amigu... eso!! a todo el mundo menos a mí". Y yo, que las "indirectas" las cazo al vuelo, me puse a tejerle uno con la idea de regalárselo (junto con otras cosillas) en su pasado cumpleaños.

Me gustó éste conejito seriote y cabezón que encontré en una página rusa. Si os gusta, tenéis la traducción de google haciendo click aquí. No os lo voy a negar; entre el texto original ruso y la traducción de google, hace falta un pelín de paciencia e imaginación para tejerlo, pero si he podido yo, puede cualquiera. El corazón es un patrón de Mygurumi.

Lo que yo he hecho diferente es el gorro y la bufanda. Para el gorro (con un ganchillo adecuado a la lana que estaba utilizando), hice cadenetas hasta tener el contorno de la cabeza del conejo y luego, uniendo en redondo y tejiendo en espiral a punto bajo subí hasta tener 1,5 cm (más o menos). Luego recogí los puntos en agujas circulares (me quedaban 60 puntos) y tejí a punto jersey hasta tener unos 8 cm. (recordad que en circulares son todas las vueltas del derecho). Empezé con las disminuciones haciendo:

• *8p, 1 dism* (hasta el final de la vuelta)
• toda la vuelta a punto derecho
• *7p, 1 dism* (hasta el final de la vuelta)
• toda la vuelta a punto derecho...

...y seguí así hasta que quedaron 6 puntos. Cerré y le cosí un pompón. Podéis ver un tutorial para hacer pompones aquí.

Para la bufanda hice, a ganchillo, un anillo mágico de 6 puntos. Luego *1p, 1aum* hasta el final de la vuelta (quedaron 9 puntos). Y a partir de ahí tejí en punto bajo en espiral hasta tener la largura deseada. Para terminarla hice *1p, 1 dism) hasta el final de la vuelta (quedaban 6 p) y cerré.

Los ojitos son dos ojos de seguridad y la nariz y la boquita están bordadas con lana.

Utilicé lana "Delfos" de Valeria di Roma y un ganchillo del nº3. La lana del pompón y de la nariz son un resto de "Fama" de Katia. Con éstos materiales el conejito mide unos 25 cm. de alto.

Espero que os haya gustado. ¡Hasta pronto!

Ya va haciendo frío...

¡Hola!. El otro día encontré ésta ilustración de Gaturro, de Nik.

Me hizo gracia, pero ¡Ah!, de repente me acordé de un cuello y un gorro que le prometí a mi sobrina el año pasado y que aún tengo a medias. Espero que no sea tan dramática y no llegue a éstos extremos (je, je...). Voy a buscarlo en el "baúl de los UFO" y ponerme a ello. Intentaré acabarlo antes de Agosto (yo sí que soy dramática...).

¡Hasta pronto!

Con restos de lanas: envolviendo regalos...

¡Hola!.
Este año, en vez de poner los típicos lazos en los paquetes de regalo para los Reyes Magos, he querido probar algo diferente. Y he aprovechado la serie de "Con restos de lanas", para tejer unos detalles con los que rematar los paquetes y que quedasen con otro aire.

Me decidí por tejer una estrella sencilla. En la web podéis encontrar infinidad de gráficos de estrellas a ganchillo con distintos niveles de dificultad, pero ésta es de las más sencillas y rápidas de tejer. Además es un patrón que se adapta bien a distintos materiales. Por ejemplo, yo he utilizado restos de lana acrílica de distintos grosores y colores, trapillo, algodón e incluso un rollo a medio acabar de cuerda finita, que, por cierto da un acabado rústico que me ha gustado mucho.

He tejido un montón de ellas, aunque os muestro sólo un par de ejemplos. Éstas en concreto, además de decorar el regalo, tienen otro uso, porque son puntos de libro (ya os imaginaréis lo que hay dentro de los paquetes de las fotos...)

Podéis consultar el gráfico y la explicación de cómo tejerlas en el blog de Barbara Wilder (el blog es alemán, pero la explicación y el gráfico son muy claros y el enlace abre directamente con el traductor de Google). Aún así os dejo el gráfico de Barbara al que he añadido los teŕminos en castellano.

Con ésta entrada participo en el reto navidad de Arte Friki. Seguro que allí encontraremos un montón de ideas y trabajos estupendos.
Bueno, pues espero que éstas estrellas tan sencillas os sirvan de inspiración para futuros regalos. Hasta pronto.

Una indirecta para los Reyes Magos...

¿Se darán por aludidos?

Ilustración de César Évora

No sé, no sé...