TRADUCCIONES/Translations

Los patrones de "La calle de la abuela" están escritos básicamente en Español.
Sin embargo he ido publicando alguno de ellos traducidos al Inglés. Además, en ocasiones, me llegan noticias de traducciones a otros idiomas.

Si has traducido alguno de mis patrones y quieres que aparezca aquí el link a la traducción, puedes ponerte en contacto conmigo a través de esta dirección de correo:
sonibloger@gmail.com

Gracias

"HANAKO, la pequeña kokeshi"


Patrón en ESPAÑOL

ENGLISH translation 

DUTCH translation (Thanks Daph)

TURKISH translation (Thanks Dilek)

PORTUGUESE translation (Thanks Valeria)





"La sirena BLANCA"


Patrón en ESPAÑOL

ENGLISH translation

PORTUGUESE translation (Thanks Valeria)

HUNGARIAN translation (Thanks Anika)



"TELMO, el pequeño ayudante de Santa Claus"



Patrón en ESPAÑOL 

PORTUGUESE translation (Thanks Valeria)



El pequeño "FINO" 



Patrón en ESPAÑOL

ENGLISH translation

4 comentarios:

  1. Gracias por compartir tan lindos trabajos 😊

    ResponderEliminar
  2. I love your Santa and Snowman patterns, but I don't understand Spanish 😢

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi!. Lately,I haven't time enough to blog .
      I'm sorry, but there are not translations for the patterns you're asking for at the moment... May be soon (I hope) But, you can take a look at the other three English patterns that you can find in this blog... Maybe they can help you wiht the translation.
      Thanks (and sorry for my English).

      Eliminar